Terra Publica

Apdovanota vertėja Erika Sabaliauskaitė: „Versdama nevengiu ir paverkti, ir pasijuokti“

„Terra Publica“ — Tue, 21 Apr 2026 11:56:49 +0000

„Man atrodo, kad emocinis įsitraukimas ar net susitapatinimas padeda rasti tikslesnius žodžius, tikresnį skambesį. Nevengiu versdama ir paverkti, ir pasijuokti. Gerai, kad niekas nemato“, – atvirauja vertėja Erika Sabaliauskaitė. Jos atliktas Cécile Alix knygos „Ne žvėris“ (leidykla „Debesų ganyklos“) vertimas iš prancūzų kalbos IBBY Lietuvos skyriaus buvo įvertintas kaip reikšmingiausias metų vertimas paaugliams. Vertėja Adomo […]

The post Apdovanota vertėja Erika Sabaliauskaitė: „Versdama nevengiu ir paverkti, ir pasijuokti“ appeared first on Terra Publica.

Leidybos namai „Terra Publica“: 25 metai augimo ir ambicingi tikslai

„Terra Publica“ — Tue, 21 Apr 2026 11:42:11 +0000

Leidybos namai „Terra Publica“ 2026-aisiais mini veiklos 25-metį. Pirmąją žinutę apie reikšmingą jubiliejų paskleidusi Vilniaus knygų mugėje, leidyklos komanda visus šiuos metus planuoja itin entuziastingai. Apie tai, nuo ko viskas prasidėjo ir ką pavyko pasiekti, kalbame su leidyklos įkūrėjais – Danguole ir Vytautu Kandrotais. „Terra Publica“ lotynų kalba reiškia „vieša, žinoma žemė“. Kaip ta žemė […]

The post Leidybos namai „Terra Publica“: 25 metai augimo ir ambicingi tikslai appeared first on Terra Publica.

Trileriai, romanai ir detektyvai pasiilgusiems knygų, nuo kurių sunku atsitraukti

„Terra Publica“ — Fri, 27 Mar 2026 09:04:11 +0000

Tikriausiai kiekvienam skaitytojui vienas iš geriausių jausmų yra atrasti knygą, kuri leidžia atsiriboti nuo kasdienybės, prarasti laiko tėkmės pojūtį ir nerti į nuotykius, nepaleidžiančius iki paskutinio puslapio. Mūsų grožinės literatūros suaugusiesiems asortimente – kruopščiai atrinkti, tarptautinį pripažinimą pelnę bestseleriai, pasiruošę atrasti kelią į Lietuvos skaitytojų širdis. „Bretanės paslaptis“ (Komisaras Diupenas #1) Uždaras pajūrio miestelis, tūkstantmečio […]

The post Trileriai, romanai ir detektyvai pasiilgusiems knygų, nuo kurių sunku atsitraukti appeared first on Terra Publica.

Švedų rašytoja Elin Nilsson: „Noriu, kad ši istorija liktų su skaitytoju net ir užvertus knygą“

„Terra Publica“ — Fri, 27 Mar 2026 09:01:14 +0000

„Jei pasakyčiau, kokia yra mano žinutė, atimčiau iš knygos dalį jos magijos“, – intriguoja švedų rašytoja Elin Nilsson, kuri rašydama knygą „Vulkano vaikai“ norėjo išplėsti savo rašymą už realistinio stiliaus ribų. Literatūrinėmis premijomis apdovanota autorė kuria jautrias ir įtraukiančias istorijas apie draugystę, drąsą ir gyvenimo iššūkius. Lietuvoje pasirodžiusi jos knyga „Vulkano vaikai“ – tai paslapčių […]

The post Švedų rašytoja Elin Nilsson: „Noriu, kad ši istorija liktų su skaitytoju net ir užvertus knygą“ appeared first on Terra Publica.

„Debesų ganyklos“ Vilniaus knygų mugėje: užsienio šalių autoriai ir daug žadančios knygų naujienos jauniesiems skaitytojams

„Terra Publica“ — Wed, 25 Feb 2026 08:47:28 +0000

Jau netrukus prasidėsiančiai Vilniaus knygų mugei leidykla „Debesų ganyklos“ ruošiasi kaip niekad stipriai. Net šeši renginiai, į Lietuvą iš užsienio šalių atvykstantys autoriai ir skaitytojų itin laukiamos naujienos, kurios į Knygų mugę atkeliaus tiesiai iš spaustuvės. Visa tai ir dar daugiau – keturių dienų trukmės knygų mylėtojų šventėje jau vasario 26–kovo 1 dienomis. Kaip kalbėti […]

The post „Debesų ganyklos“ Vilniaus knygų mugėje: užsienio šalių autoriai ir daug žadančios knygų naujienos jauniesiems skaitytojams appeared first on Terra Publica.

Vilniaus knygų mugėje – Danguolės Kandrotienės detektyvo vaikams „Vaiduoklių mokykla“ premjera

„Terra Publica“ — Wed, 25 Feb 2026 07:34:55 +0000

Rašytoja Danguolė Kandrotienė jauniesiems skaitytojams puikiai pažįstama dėl knygos „Spintos istorijos“, pripažintos Metų knyga vaikams, ir abejingų nepaliekančios knygų serijos „Pasaiba“. Pastaraisiais metais autorė savo žiniomis ir patirtimi padėjo tūkstančiams vaikų išmokti skaityti – jos skiemenuotų pasakų knygos „Drakono uodega“ ir „Meškos batai“ kaipmat pelnė tėvų simpatijas ir tapo bestseleriais. O šiemet tiesiai į Vilniaus […]

The post Vilniaus knygų mugėje – Danguolės Kandrotienės detektyvo vaikams „Vaiduoklių mokykla“ premjera appeared first on Terra Publica.

Vilniaus knygų mugėje Marisha Rasi-Koskinen pristatys knygą, kurios idėją nešiojosi 10 metų

„Terra Publica“ — Tue, 10 Feb 2026 12:27:07 +0000

„Rašymas paprastai yra gana vienišas darbas. Man tai tinka, bet, žinoma, labai ypatinga ir malonu susitikti su skaitytojais“, – mintimis dalinasi suomių rašytoja Marisha Rasi-Koskinen, atvyksianti į Vilniaus knygų mugę. Jauniesiems skaitytojams Lietuvoje autorės vardas jau žinomas dėl knygos „Tamsioji saulės pusė“, o netrukus į Vilniaus knygų mugę tiesiai iš spaustuvės atkeliaus ir jos knyga […]

The post Vilniaus knygų mugėje Marisha Rasi-Koskinen pristatys knygą, kurios idėją nešiojosi 10 metų appeared first on Terra Publica.

Danų rašytoja Mette Vedsø knygoje „Happy happy“ kviečia suprasti, kas yra tikroji laimė

„Terra Publica“ — Tue, 10 Feb 2026 12:19:57 +0000

„Aš tyrinėju laimės sąvoką – kas daro žmogų laimingą, kas yra laiminga šeima. Norėjau kalbėti apie šiuos dalykus“, – sako danų rašytoja Mette Vedsø. Savo knygoje „Happy happy“ autorė meistriškai perteikia klasines skirtis, vidines dilemas ir augimo svarbą. Knyga žavi šiltu humoru, taikliomis įžvalgomis apie socialinius skirtumus ir jautriomis gyvenimo pamokomis. Skaitytojai kviečiami kartu su […]

The post Danų rašytoja Mette Vedsø knygoje „Happy happy“ kviečia suprasti, kas yra tikroji laimė appeared first on Terra Publica.

Rašytojas Saša Stanišičius: „Dauguma vaikų nėra nei smurtautojai, nei aukos – jie yra stebėtojai“

„Terra Publica“ — Tue, 10 Feb 2026 12:16:25 +0000

„Mes visi turime savo vilką, su kuriuo reikia susidurti. Bet geriausia yra nekovoti su juo vienam“, – sako Jugoslavijoje gimęs, o nuo 1992-ųjų Vokietijoje gyvenantis rašytojas Saša Stanišičius. Nors jo knygos išverstos į daugiau nei trisdešimt kalbų ir apdovanotos premijomis, jis kur kas labiau vertina ryšį su skaitytojais ir savo knygų įtaką jų veiksmams. „Tikroji […]

The post Rašytojas Saša Stanišičius: „Dauguma vaikų nėra nei smurtautojai, nei aukos – jie yra stebėtojai“ appeared first on Terra Publica.

Kaip literatūra keičia požiūrį į autizmą: knyga „Bliauk tyliai, broli“ atskleidžia gyvenimą spalvomis ir tyliais iššūkiais

Terra Publica — Wed, 10 Dec 2025 13:09:10 +0000

Autizmo spektro sutrikimas šiandien minimas vis dažniau, tačiau visuomenėje dar netrūksta mitų, stereotipų ir klaidingų įsitikinimų. Dalis žmonių vis dar mano, kad autizmas, tai socialinė izoliacija, emocijų nebuvimas ar negebėjimas mokytis. Kiti mano, kad tai sunki negalia. Vis dėlto literatūra gali būti vienas veiksmingiausių būdų keisti šiuos įsitikinimus ir padėti pamatyti tikrąjį autizmo spektre esančių […]

The post Kaip literatūra keičia požiūrį į autizmą: knyga „Bliauk tyliai, broli“ atskleidžia gyvenimą spalvomis ir tyliais iššūkiais appeared first on Terra Publica.