Savaitgalis

Ką darytumėte, jei visiškai netikėtai rastumėte milžinišką pinigų sumą? O jei tie pinigai galėtų išspręsti visas jūsų problemas?

Šeši draugai sutikti Naujųjų metų atvyksta į atokią sodybą vaizdinguose Jorkšyro slėniuose. Jų laukia poilsis, pokalbiai ir smagus laikas kartu. Tačiau pasivaikščiojimo metu užklupusi audra priverčia ieškoti prieglobsčio oloje. Joje jie aptinka kuprinę, pilną pinigų.

Iš pradžių sprendimas atrodo akivaizdus – radinį būtina perduoti policijai. Tačiau audra nesitraukia, valandos slenka, o draugų nuomonės ima skirtis.

Skolos. Šantažas. Griūvanti karjera. Paslaptys, kurių nežino net artimiausi žmonės.

Kiekvienas iš šešių draugų turi savų priežasčių pasilikti pinigus. Tai, kas iš pradžių atrodė kaip neįtikėtina sėkmė, netrukus virsta pavojingu išbandymu. Draugystę keičia įtarimai, pasitikėjimą – melas, o kiekvienas naujas sprendimas įtraukia juos į vis gilesnį apgaulių ir išdavysčių liūną.

Netrukus paaiškėja, kad kažkas nori susigrąžinti pinigus. Bet ar dar įmanoma iš šios situacijos ištrūkti?

T. M. Logano psichologinis trileris – įtempta istorija apie godumą, moralinius pasirinkimus ir paslaptis, galinčias sugriauti net tvirčiausią draugystę. Netikėti siužeto posūkiai ir vis didėjanti įtampa neleis atsitraukti iki paskutinio puslapio.

Psichologinis trileris apie šešis draugus, savaitgalį apsistojusius atokioje sodyboje Jorkšyro slėniuose. Per audrą jie oloje aptinka kuprinę su didele pinigų suma. Draugai ketina ją perduoti policijai, tačiau jų sprendimą apsunkina asmeninės problemos, paslaptys ir kylantis nepasitikėjimas. Netikėtas radinys išbando draugystę ir skatina veikėjus rinktis – sąžiningumas ar asmeninė nauda.

APIE AUTORIŲ

T. M. Loganas yra „Sunday Times“ pripažintas bestselerių autorius, Jungtinėje Karalystėje pardavęs per tris milijonus knygų egzempliorių. Jo kūriniai spausdinami 22 pasaulio šalyse. Ričardo ir Džudės knygų klubas tarp rekomenduojamų skaitinių įtraukė šio autoriaus romaną „Atostogos“, vėliau pritaikytą keturių dalių televizijos dramai, kaip ir romanas „Grobis“. Dirbęs nacionalinio laikraščio žurnalistu, dabar Loganas užsiima vien rašymu ir gyvena Notingamšyro grafystėje (Anglija) kartu su žmona ir dviem vaikais.

APIE VERTĖJĄ

Vertėja Dalia Paslauskienė (g. 1959) Vilniaus universitete baigė anglų filologiją. Dirba vertėja nuo 2005 metų. Kelerius metus dirbo gide, nuo 1993 iki 2022 metų gyveno įvairiose užsienio šalyse. Šiuo metu, kaip teigia, jos namai yra Lietuva ir Ispanija.