Apleisto namo paslaptis
10,49 €13,99 €
9,99 €19,49 €
Snabjörn Arngrímsson
11,24 €14,99 €
Autorius: Snabjörn Arngrímsson
Vertėjas: Vaida Jankūnaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2025
Puslapių skaičius: 240
ISBN: 978-609-473-362-8
Svoris: 340 g
Išmatavimai: 149 × 211 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Islandų
Rekomenduojamas amžius: 10+
Visi žino Apleistą namą. Kitados jame gyveno turtingiausias miestelio žmogus. Dabar ten tuščia ir tamsu. Tik žmonės kalba, kad Apleistame name paslapčia gyvena buvusio šeimininko brolis ir ieško paslėptų turtų.
Vieną dieną ant miestelio bibliotekos laiptų atsiranda skrynia su trimis užuominomis. Tiems, kas įmins jos mįsles, atiteks Apleisto namo lobiai. Bet paslaptis įminti nelengva. Ir pavojų išvengti tikrai nepavyks.
Knygos leidimą finansavo Europos Sąjunga pagal programą „Kūrybiška Europa“. Knyga išleista įgyvendinant projektą „Kraunasi... kultūra“.
Autorius
Autorius Snabjornas Arngrimssonas (g. 1961) pirmuosius gyvenimo metus praleido Pietų Islandijos Odžio kaimelyje. 1964 m. atsikraustė į Reikjaviką. 1980 m. baigė gimnaziją. Vėliau Islandijos universitete studijavo psichologiją ir literatūrą. Dar studijuodamas įkūrė leidyklą „Bjart“, o vėliau Danijoje įsteigė leidyklą „Hr. Ferdinand“. 2017 m. Snabjörnas pardavė savo leidyklas ir pasitraukė iš knygų leidybos verslo. Ilgus metus dirbo vertėju, išvertė daugiau kaip dvi dešimtis knygų.
Pirmoji jo parašyta knyga vaikams – „Apleisto namo paslaptis“. Už ją 2019 m. autorius apdovanotas Islandų vaikų literatūros premija. Savo knygose vaikams Snabjörnas kuria užburiančius ir kartais net baugokus nuotykių pasaulius, į kuriuos mielai įsitraukia ne tik vaikai, bet ir suaugusieji.
Vertėja
Vertėja Vaida Jankūnaitė (g. 1994) baigė lietuvių filologijos studijas Vilniaus universitete, studijo islandų kalbą ir literatūrą Islandijos universitete (Haskoli Islands) ir senąją anglų ir keltų literatūrą Airijoje (University College Cork). Viena iš nedaugelio Lietuvoje grožinės literatūros vertėjų iš islandų kalbos.
Iš islandų kalbos „Debesų ganykloms“ išvertė knygas: Andri Snar Magnason „Laiko skrynia“, Rut Guðnadóttir „Vampyrai ir kitos bėdos“. Kai neverčia ar neredaguoja, mėgsta piešti iliustracijas ir svajoti.
1 atsiliepimas Apleisto namo paslaptis