Gimtadienio prakeiksmas

Sulaukę aštuonerių metų dingsta visi Žemės berniukai. Be garso. Be pėdsako. Nežinia kur.

Vienintelis, kuriam pavyko išvengti tokio likimo, – dvylikametis Petras. Tačiau dabar aštuoneri sueina jo jaunesniajam broliui, ir Petras yra pasiryžęs padaryti viską, kad jo neištiktų toks pats likimas.

Dėl nepaprastai jautrių akių, kurias slepia po storais juodais akiniais, jis mato tai, ko nemato kiti, – paslaptingas būtybes, grobiančias berniukus. Sekdamas jų pėdsakais Petras patenka į tamsų pasaulį, kuriame gyvena keisčiausi padarai, o seniai žmonių pamirštos legendos pasirodo esančios tikros. Kuo giliau jis leidžiasi į šį pasaulį, tuo aiškiau supranta, kad Žemė slepia paslaptį, galinčią pakeisti žmonijos likimą.

Tai įtemptas mokslinės fantastikos kūrinys apie drąsą, draugystę ir kovą už tuos, kuriuos mylime. Knyga stebina netikėtais siužeto posūkiais, o iki smulkmenų apgalvotas pasaulis įtrauks ne tik jaunuosius, bet ir vyresnius fantastikos gerbėjus.

Knyga pasakoja apie dvylikametį Petrą, kuris ryžtasi atskleisti Žemės berniukų dingimo paslaptį, nors visi kiti jau prarado viltį. Jo ypatingas gebėjimas matyti tai, kas nematoma kitiems, tampa raktu į tiesą. Tai istorija apie drąsą, smalsumą ir tikėjimą, kad net vienas žmogus gali pakeisti pasaulį, kai nebijo ieškoti atsakymų.

APIE AUTORIŲ

Václavas Dvořákas gimė 1976 m. Lomnicėje prie Popelkos. Šeimai persikėlus į netolimą Stružineco miestelį, pradėjo lankyti Jičyno profesinę technikos mokyklą, joje studijavo mechanikos inžineriją. Libereco technikos universitete studijavo fiziką, o vėliau tapo šio universiteto dėstytoju, docentu, dar vėliau – profesoriumi.

Karjera ir šeiminis gyvenimas klostėsi puikiai, tačiau V. Dvořákas jautė, kad kažko jo gyvenime trūksta, todėl pradėjo rašyti. Savo pirmąjį romaną „Smėliažmogiai ir klajojantis asteroidas“ („Písečníci a bludný asteroid“) rašė penkerius metus ir savarankiškai išleido 2018 metais. Knyga susilaukė milžiniškos sėkmės.

Romanas „Gimtadienio prakeiksmas“ (originalus pavadinimas „Aš – Finis“ / „Já, Finis“) yra antroji autoriaus knyga (2020), gavusi apdovanojimus „Magnesia Litera“ (2021) ir „Auksinė juosta“ („Zlatá stuha“; ir už iliustracijas, 2021).

Daugiau informacijos apie autorių ir jo knygas rasite autoriaus interneto svetainėje www.vaclav-dvorak.cz.

APIE ILIUSTRATORIŲ

Jakubas Cenklas gimė 1982 m. Čeladnos kaime, kalnuotame Beskidų regione. Ir gyvenimas riedėjo tai į kalniuką, tai nuo jo. Įstojęs į Ostravos technikos universitetą studijuoti elektrotechnikos ir informatikos, J. Cenklas netrukus suprato, kad tai – aklavietė. Tuomet jis pasirinko menų mokytojo specialybę Olomouco taikomųjų mokslų universitete. Būtent čia jį patraukė grafinio dizaino studijos. To jis papildomai mokėsi ir laisvalaikiu, tapo laisvai samdomu iliustratoriumi. Savo įgūdžius tobulino dirbdamas įvairiose studijose, įskaitant „Design Herynek“ ir „Craneballs“. Kai nesėdi prie kompiuterio, dažniausiai J. Cenklą galima sutikti kalnuose. Čia jis traukia išsivalyti minčių pasinerdamas į kitą savo aistrą – bėgimą.

Daugiau informacijos rasite iliustratoriaus interneto svetainėje www.jakubcenkl.cz.

APIE VERTĖJĄ

Aigustė Vykantė Bartkutė-Poderienė (g. 1977) Vilniaus universitete baigė čekų kalbos ir literatūros bakalauro studijas. Studijuodama stažavosi Čekijos Respublikos Pilzeno universitete. Iš čekų ir slovakų kalbų verčia poeziją, filmus, suaugusiųjų ir vaikų literatūrą.

Leidyklai „Debesų ganyklos“ iš čekų kalbos išvertė Danielos Fischerovos knygą „Blogykla“ (pelnė IBBY Lietuvos skyriaus Eugenijos Stravinskienės premiją už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą vaikams), Voitecho Matosho kūrinį „Žaliasis kristalas“, Petros Soukupovos knygą „Keistuolių klubas“.