Vaiduoklis ant dviračio
9,99 €19,49 €
11,89 €14,85 €
Mika Keränen
11,14 €14,85 €
Autorius: Mika Keränen
Vertėjas: Viltarė Urbaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2025
Puslapių skaičius: 192
ISBN: 978-609-473-361-1
Svoris: 340 g
Išmatavimai: 149 × 211 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Estų
Rekomenduojamas amžius: 10+
Šaunusis draugų penketukas tiria naują bylą!
Po miestą siautėja dviratininkas vaiduoklis. Jis pasirodo iš niekur. Prašvilpia it vėjas. Paslaptingai dingsta miesto gatvelių labirinte. Juodas lyg naktis. Greitas kaip mirtis. Jam pasirodžius moterys netenka prabangių dizainerių kurtų rankinių. Policija bejėgė.
Bet šaunusis penketukas būtinai ką nors sugalvos. Ššššš! Tik niekam nepasakokit. Ši draugija veikia visiškai slapta!
Knygos leidimą finansavo Europos Sąjunga pagal programą „Kūrybiška Europa“. Knyga išleista įgyvendinant projektą „Kraunasi... kultūra“.
Autorius
Autorius Mikas Kerenenas (Mika Arto Juhani Keränen) gimė 1973 m. Helsinkyje. Studijavo sodininkystę Suomijoje, estų kalbą ir literatūrą Estijoje. Dirbo kaip vertėjas, kultūros renginių organizatorius, estų ir suomių kalbų mokytojas. 2011 m. įkūrė leidyklą „Keropää“, joje leidžiamos jo paties sukurtos knygos vaikams. Be to, Kerenenas yra futbolo klubo Tartu „Santos“ asistentas. Kaip vaikų rašytojas pirmiausia išgarsėjo Astridos Lindgren stiliaus detektyvinėmis istorijomis, kuriose vaizduojami mažame miestelyje augantys vaikai, patiriantys įvairiausių nuotykių. Pagal detektyvines autoriaus istorijas yra sukurtas filmas: „Secret Society of Soup Town“.
Vertėja
Vertėja Viltarė Urbaitė gimė 1978 m. Studijuodama suomių kalbą Vilniaus ir Helsinkio universitetuose susipažino su spalvinga ir turtinga suomių vaikų literatūra, vėliau atrado puikius Estijos vaikų rašytojus ir iliustratorius. Verčia knygas ir suaugusiesiems, bet labiausiai mėgsta vaikų ir jaunimo literatūrą. Per 20 darbo metų iš suomių ir estų kalbų išvertė apie 70 kūrinių. Trys iš jų pelnė IBBY Lietuvos skyriaus apdovanojimus kaip reikšmingiausias ir meniškiausias metų vertimas: S. ir T. Nopolos „Šiaudinukė ir Veltinukė“ (2006); E. Valter „Puokiai“ (2008) ir E. Itäranta „Vandens skonis“ (2017).
1 atsiliepimas Vaiduoklis ant dviračio