Vertėja Birutė Avižinienė: „Kiekviena knyga turi tam tikrų iššūkių“
„Atsidurti šalia tokios pavardės – didelis įvertinimas“, – neslepia Birutė Avižinienė, už Joke van Leeuwen knygos „Aš esu čia“ (leidykla „Debesų ganyklos“) vertimą iš nyderlandų kalbos nominuota Eugenijos Stravinskienės premijai. Meistriškai išverstas lengvas, skaidrus ir gilus tekstas, įkvepiantis ieškoti išeičių iš sudėtingiausių situacijų, vaikams primena niekada neprarasti vilties ir visada tikėtis geriausio. Kaip jus sudomino […]
