Saulės Paltanavičiūtės gyvenime gamta visada buvo labai arti. Ji augo apsupta Lietuvos miškų, pievų ir ežerų, vėliau studijavo biologiją, gamtos mokslus bei aplinkosaugą ir Graikijoje prisidėjo prie jūrinių vėžlių apsaugos. O šiandien gyvena Meksikoje ir meile gamtai dalijasi su savo smalsiais mokiniais. Trečios kartos biologė, gamtininkė ir knygų vaikams autorė Saulė Meksikoje moko vaikus gamtos […]
Būti kitokiam – ne problema. Tai supergalia. Trylikametis Leonas Džonas Krotersas nėra toks kaip visi. Jis nemėgsta tuščių pokalbių, prekybos centrų vežimėlių ir žmonių, kurie apsimeta „normalūs“. Po šešių pakeistų mokyklų Leonas jau priprato būti tuo keistuoliu, kurio niekas iki galo nesupranta. Tačiau naujoje mokykloje jo laukia netikėti nuotykiai. Paslaptingasis daktaras padeda Leonui pažvelgti į […]
„Atsidurti šalia tokios pavardės – didelis įvertinimas“, – neslepia Birutė Avižinienė, už Joke van Leeuwen knygos „Aš esu čia“ (leidykla „Debesų ganyklos“) vertimą iš nyderlandų kalbos nominuota Eugenijos Stravinskienės premijai. Meistriškai išverstas lengvas, skaidrus ir gilus tekstas, įkvepiantis ieškoti išeičių iš sudėtingiausių situacijų, vaikams primena niekada neprarasti vilties ir visada tikėtis geriausio. Kaip jus sudomino […]
„Didžiausias iššūkis buvo atrasti balansą tarp šnekamosios kalbos, kurios originale labai daug, ir literatūrinės lietuvių kalbos. Šioji pas mus, man atrodo, griežtesnė, nuoseklesnė negu švedų. Nesinorėjo, kad lietuviškas tekstas atrodytų palaida bala, bet nesinorėjo ir pamesti to lengvumo, paaugliško kalbėjimo“, – įspūdžiais iš knygos „Įkyrėlės“ vertimo proceso dalijasi vertėja Liveta Ūselė. Įtraukiančiame detektyve paaugliams apie […]
Dabartinėje pasaulio situacijoje, kai tebevyksta Rusijos–Ukrainos karas, visuomenė vis dar atsigauna po pasaulinės pandemijos ir kitų nelaimių, empatija ir tolerancija vienas kitam yra svarbios kaip niekada anksčiau. Ypač svarbu parodyti, kad vienybė ir kova už teisingą tikslą gali sukurti stebuklus šviesesnei ateičiai. Svarbu ne diskriminuoti, bet švęsti mūsų kultūrinius ir etninius skirtumus, suvokti, koks įvairus […]
Knygų pasaulis nuolat juda į priekį, atverdamas duris į vis naujas patirtis, nepažintus pasaulius ir gilius vidinius išgyvenimus. Šįkart skaitytojų dėmesiui pristatomas šešių išskirtinių kūrinių rinkinys, apimantis tiek kvapą gniaužiančią fantastiką, tiek intriguojančias paauglių gyvenimo dramas. Kiekviena iš šių knygų siūlo unikalų žvilgsnį į žmogaus (ir ne tik) prigimtį, išbandymus bei pasirinkimus. Mistiški pasauliai ir […]
„Man atrodo, kad emocinis įsitraukimas ar net susitapatinimas padeda rasti tikslesnius žodžius, tikresnį skambesį. Nevengiu versdama ir paverkti, ir pasijuokti. Gerai, kad niekas nemato“, – atvirauja vertėja Erika Sabaliauskaitė. Jos atliktas Cécile Alix knygos „Ne žvėris“ (leidykla „Debesų ganyklos“) vertimas iš prancūzų kalbos IBBY Lietuvos skyriaus buvo įvertintas kaip reikšmingiausias metų vertimas paaugliams. Vertėja Adomo […]
Leidybos namai „Terra Publica“ 2026-aisiais mini veiklos 25-metį. Pirmąją žinutę apie reikšmingą jubiliejų paskleidusi Vilniaus knygų mugėje, leidyklos komanda visus šiuos metus planuoja itin entuziastingai. Apie tai, nuo ko viskas prasidėjo ir ką pavyko pasiekti, kalbame su leidyklos įkūrėjais – Danguole ir Vytautu Kandrotais. „Terra Publica“ lotynų kalba reiškia „vieša, žinoma žemė“. Kaip ta žemė […]
Tikriausiai kiekvienam skaitytojui vienas iš geriausių jausmų yra atrasti knygą, kuri leidžia atsiriboti nuo kasdienybės, prarasti laiko tėkmės pojūtį ir nerti į nuotykius, nepaleidžiančius iki paskutinio puslapio. Mūsų grožinės literatūros suaugusiesiems asortimente – kruopščiai atrinkti, tarptautinį pripažinimą pelnę bestseleriai, pasiruošę atrasti kelią į Lietuvos skaitytojų širdis. „Bretanės paslaptis“ (Komisaras Diupenas #1) Uždaras pajūrio miestelis, tūkstantmečio […]
„Jei pasakyčiau, kokia yra mano žinutė, atimčiau iš knygos dalį jos magijos“, – intriguoja švedų rašytoja Elin Nilsson, kuri rašydama knygą „Vulkano vaikai“ norėjo išplėsti savo rašymą už realistinio stiliaus ribų. Literatūrinėmis premijomis apdovanota autorė kuria jautrias ir įtraukiančias istorijas apie draugystę, drąsą ir gyvenimo iššūkius. Lietuvoje pasirodžiusi jos knyga „Vulkano vaikai“ – tai paslapčių […]
Naujas čia? Sukurti paskyrą
Jau turite paskyrą? Prisijungti čia
Atsiprašome. Neradome jokių atitikmenų pagal jūsų nurodytus paieškos kriterijus.
