Indigo miestas

Viena vasara gali pakeisti viską.

Visą pavasarį Endriu iš tolo stebėjo Džozefą Rojų – charizmatišką elitinės mokyklos mokinių grupės lyderį. Netikėtai likimas jam suteikia progą praleisti vasarą prabangioje Rojų šeimos viloje ir pažvelgti į pasaulį, kuriam jis niekada nepriklausė.

Tačiau už spindinčių krištolinių sietynų, prabangių vakarienių ir nepriekaištingų manierų slypi tamsios paslaptys. Džošo sesuo Penelopė tapo kraupios žmogžudystės liudininke, o jos pasakojimai vis labiau painioja tiesą ir melą. Kuo giliau Endriu pasineria į Rojų šeimos gyvenimą, tuo aiškiau supranta, kad ši vasara nebus tokia, kokios tikėjosi.

„Indigo miestas“ – įtaigus psichologinis romanas su fantastikos elementais apie draugystę, pavydą, pirmąją meilę, manipuliacijas ir ribą tarp nekaltumo ir suaugusiųjų pasaulio.

Net ir prabangos kupiname, iš pirmo žvilgsnio tobulame pasaulyje slypi melas, paslaptys ir išdavystės. Knyga atskleidžia, kad žmogaus vertę lemia ne turtas ar socialinė padėtis, o gebėjimas pasirinkti tiesą, išlikti ištikimam ir prisiimti atsakomybę už savo sprendimus.

Apie autorę

Siiri Enoranta (g. 1987) – Tamperėje gyvenanti suomių rašytoja, rašanti jaunimui ir suaugusiesiems. Už kūrybą apdovanota svarbiausia Suomijos literatūros premija „Finlandia“ vaikų ir jaunimo knygų kategorijoje, „Topelius“ literatūrine premija, taip pat Anni Swan medaliu, skiriamu už geriausią per pastaruosius trejus metus išleistą vaikų arba paauglių knygą.

2020 m. knyga „Indigo miestas“ buvo nominuota svarbiausiai Suomijos literatūros premijai „Finlandia“ vaikų ir jaunimo knygų kategorijoje, 2021 m. – Šiaurės šalių vaikų ir jaunimo literatūros prizui. Mattiaso Husso vertimas į švedų kalbą 2024 m. įtrauktas į tarptautinį IBBY garbės sąrašą.

Apie vertėją

Urtė Liepuoniūtė (g. 1991) – vertėja, literatūros agentė. Vilniaus universitete studijavo lietuvių ir suomių filologiją. Helsinkio universitete įgijo suomių kalbos ir kultūros magistro laipsnį. Iš suomių kalbos išvertė Siiri Enorantos, Elinos Hirvonen, Seljos Ahavos, Sofi Oksanen, Lauros Lindstedt, Timo K. Mukkos kūrybos, taip pat poezijos, straipsnių įvairiems festivaliams ir kultūros leidiniams. Grožiniai vertimai ne kartą įtraukti į Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos geriausių verstinių knygų sąrašą. 2020 m. apdovanota IBBY premija už geriausią knygos paaugliams vertimą.