Viskas bus gerai
17,99 €
7,99 €
Jasminka Petrović
7,99 €
Autorius: Jasminka Petrović
Vertėjas: Laima Masytė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 160
ISBN: 978-609-473-165-5
Svoris: 350 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Serbų
Rekomenduojamas amžius: 14+
Kartais nelengva būti jaunam. Ypač kai tau 15 ar 16 metų. Daugybė iššūkių, dilemų, baimių, asmeninių dramų… Atrodo, kad aplinkui nesibaigianti naktis. Ir niekas tavęs nesupranta. Jasminkos Petrović novelių romanas „Viskas bus gerai“ – tai tarpusavyje susijusių paauglių ir suaugusiųjų monologai, pasakojimai apie savo gyvenimą, sielos skaudulius ir optimistiškus lūkesčius, šviesos, laisvės ir meilės siekimą. Gaivališka, autentiška, pulsuojanti, nepaprastai emocinga kalba puikiai atskleidžia dramatišką veikėjų prigimtį. Anot autorės, visi veikėjai išgalvoti, bet jų problemos tikros. Knyga „Viskas bus gerai“ primena – kad ir kas nutiktų, visada ateina rytas ir pradeda švisti. „Klausyk, sutiksi ar nesutiksi su manimi, vis tiek viskas gerai. „Viskas yra visiškai gerai“, – knygos herojų lūpomis sako J. Petrović. Knygos „Viskas bus gerai“ leidimas iš dalies finansuotas pagal ES programą „Kūrybiška Europa“. Knyga išleista įgyvendinant projektą „Knygos ateities lyderiams“.
7,99 €
7,99 €
Autorius
Jasminka Petrović (g. 1960) studijavo ispanų kalbą ir literatūrą. Parašė per trisdešimt knygų vaikams ir paaugliams. Dirbo radijo laidos jaunimui redaktore. Bendradarbiavo su įvairių leidinių („Tik-Tak“, „Veliko dvorište“, „Huper“, „Politikin Zabavnik“) rengėjais. Redagavo serbų kalba leidžiamą žurnalą „National Geographic Junior“. Dalyvauja vaikų vaizduotę ir kūrybingumą skatinančiuose projektuose ir programose.
Su asociacija „Krokodil“ organizuoja vaikų literatūros festivalį „Krokodokodil“. Yra Serbijos radijo ir televizijos vaikų laidos „Kukuriku šou“ scenaristė, taip pat viena iš Judėjimo vaikų ir jaunimo kultūrai gerinti „Ura kultura“ steigėjų.
Petrović kūryba versta į daugiau nei dvidešimt penkias kalbas. Pagal kai kurias knygas vaikų teatruose Belgrade, Sarajeve, Zagrebe ir Stokholme pastatyti spektakliai. Knyga „Vasara, kai išmokau skristi“ įtraukta į Tarptautinės Miuncheno jaunimo bibliotekos „Baltasis varnas“ katalogą kaip viena iš dviejų šimtų geriausių 2015 metų vaikų knygų.
Vertėjas
Laima Masytė (g. 1975) – vertėja iš pietų slavų kalbų, nuo 2010 m. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narė. 1998 m. baigė bulgarų ir antrosios slavų kalbos (slovėnų) studijas Vilniaus universitete, 2000 m. – slavų literatūros magistro studijas tame pat universitete. Dirbo Bulgarijos Respublikos ambasadoje Vilniuje, Lietuvos rašytojų sąjungoje, Vilniaus universiteto Slavų filologijos katedroje. Jau beveik dešimt metų pagrindinė L. Masytės veikla – meninis knygų, pjesių vertimas, publikacijų kultūrinei spaudai rengimas.
Būk pirmas palikęs atsiliepimą “Viskas bus gerai” Atšaukti atsakymą
Tik prisijungę vartotojai gali komentuoti.
Jums taip pat gali patikti
7,99 €
Autorius: Caja Cazemier, Martine Letterie
Vertėjas: Birutė Avižinienė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 240
ISBN: 978-609-473-169-3
Svoris: 460 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Nyderlandų
Rekomenduojamas amžius: 14+
12,99 €
Autorius: Lorenzo Amurri
Vertėjas: Toma Gudelytė
Leidykla: Terra Publica
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 304
ISBN: 978-609-473-168-6
Svoris: 566 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Italų
9,49 €
Autorius: David Moitet
Vertėjas: Erika Sabaliauskaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2022
Puslapių skaičius: 270
ISBN: 978-609-473-275-1
Svoris: 380 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Prancūzų
Rekomenduojamas amžius: 14+
8,99 €
Autorius: Patricia Forde
Vertėjas: Viktorija Uzėlaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 272
ISBN: 978-609-473-184-6
Svoris: 497 g
Išmatavimai: 150 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Anglų
Rekomenduojamas amžius: 12+
8,99 €
Autorius: Patricia Forde
Vertėjas: Viktorija Uzėlaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2019
Puslapių skaičius: 320
ISBN: 978-609-473-130-3
Svoris: 540 g
Išmatavimai: 150 × 221 mm
Tipas: Vaikų literatūra
Originalo kalba: Anglų
Rekomenduojamas amžius: 12+
7,99 €
Autorius: Karl Olsberg
Vertėjas: Indrė Dalia Klimkaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 336
ISBN: 978-609-473-186-0
Svoris: 540 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Vokiečių
Rekomenduojamas amžius: 14+
7,99 €
Autorius: Care Santos
Vertėjas: Eglė Naujokaitytė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 192
ISBN: 978-609-473-156-3
Svoris: 408 g
Išmatavimai: 149 × 219 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Ispanų
Rekomenduojamas amžius: 14+
9,49 €
Autorius: Clémentine Beauvais
Vertėjas: Erika Sabaliauskaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2019
Puslapių skaičius: 240
ISBN: 978-609-473-113-6
Svoris: 300 g
Išmatavimai: 149 × 211 mm
Tipas: Vaikų literatūra
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Prancūzų
Rekomenduojamas amžius: 14+
9,49 €
Autorius: Marie Golien
Vertėjas: Indrė Dalia Klimkaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2022
Puslapių skaičius: 368
ISBN: 978-609-473-269-0
Svoris: 486 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Vokiečių
Rekomenduojamas amžius: 14+
7,99 €
Autorius: Gudrun Skretting
Vertėjas: Agnė Petrauskaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 256
ISBN: 978-609-473-178-5
Svoris: 480 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Norvegų
Rekomenduojamas amžius: 12+
7,99 €
Autorius: Karl Olsberg
Vertėjas: Indrė Dalia Klimkaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2021
Puslapių skaičius: 336
ISBN: 978-609-473-203-4
Svoris: 540 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Vokiečių
Rekomenduojamas amžius: 14+
11,99 €
Autorius: Marloes Morshuis
Vertėjas: Birutė Avižinienė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2022
Puslapių skaičius: 402
ISBN: 978-609-473-278-2
Svoris: 380 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Nyderlandų
Rekomenduojamas amžius: 14+
9,49 €
Autorius: Care Santos
Vertėjas: Eglė Naujokaitytė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2022
Puslapių skaičius: 208
ISBN: 9786094732614
Svoris: 400 g
Išmatavimai: 149 × 219 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Ispanų
Rekomenduojamas amžius: 14+
7,99 €
Autorius: Karl Olsberg
Vertėjas: Indrė Dalia Klimkaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2020
Puslapių skaičius: 304
ISBN: 978-609-473-161-7
Svoris: 506 g
Išmatavimai: 149 × 221 mm
Kalba: Lietuvių
Liko 8
7,99 €
Autorius: Veera Hiranandani
Vertėjas: Viktorija Uzėlaitė
Leidykla: Debesų Ganyklos
Metai: 2021
Puslapių skaičius: 288
ISBN: 978-609-473-221-8
Svoris: 800 g
Išmatavimai: 149 × 211 mm
Viršelis: Kietas
Kalba: Lietuvių
Originalo kalba: Anglų
Rekomenduojamas amžius: 8+
Ieškoti pagal kategoriją
- Akcijos (0)
- Bestseleriai (4)
- Dovanų idėjos 🎁 (48)
- Dovanų kuponai (6)
- Edukacijos (18)
- Greitai pasirodys (0)
- Išpardavimas (0)
- Knygos (313)
- Akcijos knygoms (0)
- Apdovanotos (39)
- Greitai pasirodys (0)
- Grožinė literatūra (4)
- Knygos su defektais (0)
- Kulinarinės knygos (41)
- Kūrybiška Europa (26)
- Literatūra jaunimui (34)
- Pažintinės knygos (112)
- Užrašų knygos (2)
- Vaikų literatūra (146)
- Knygų mugė (0)
- Naujienos (50)
- Rinkiniai (0)
- Visi produktai (379)
- Žaidimai (43)
Atsiliepimai
Dar nėra atsiliepimų.