ISBN 978-609-473-165-5
Puslapių skaičius: 160
Kieti, spalvoti
Laima Masytė
Viskas bus gerai
17,99 €
7,99 €
Jasminka Petrović
7,99 €
Kartais nelengva būti jaunam. Ypač kai tau 15 ar 16 metų. Daugybė iššūkių, dilemų, baimių, asmeninių dramų… Atrodo, kad aplinkui nesibaigianti naktis. Ir niekas tavęs nesupranta.
Jasminkos Petrović novelių romanas „Viskas bus gerai“ – tai tarpusavyje susijusių paauglių ir suaugusiųjų monologai, pasakojimai apie savo gyvenimą, sielos skaudulius ir optimistiškus lūkesčius, šviesos, laisvės ir meilės siekimą. Gaivališka, autentiška, pulsuojanti, nepaprastai emocinga kalba puikiai atskleidžia dramatišką veikėjų prigimtį. Anot autorės, visi veikėjai išgalvoti, bet jų problemos tikros. Knyga primena – kad ir kas nutiktų, visada ateina rytas ir pradeda švisti. „Klausyk, sutiksi ar nesutiksi su manimi, vis tiek viskas gerai. Viskas yra visiškai gerai“, – knygos herojų lūpomis sako J. Petrović.
Knygos leidimas iš dalies finansuotas pagal ES programą „Kūrybiška Europa“. Knyga išleista įgyvendinant projektą „Knygos ateities lyderiams“.
Autorius
Jasminka Petrović (g. 1960) studijavo ispanų kalbą ir literatūrą. Parašė per trisdešimt knygų vaikams ir paaugliams. Dirbo radijo laidos jaunimui redaktore. Bendradarbiavo su įvairių leidinių („Tik-Tak“, „Veliko dvorište“, „Huper“, „Politikin Zabavnik“) rengėjais. Redagavo serbų kalba leidžiamą žurnalą „National Geographic Junior“. Dalyvauja vaikų vaizduotę ir kūrybingumą skatinančiuose projektuose ir programose.
Su asociacija „Krokodil“ organizuoja vaikų literatūros festivalį „Krokodokodil“. Yra Serbijos radijo ir televizijos vaikų laidos „Kukuriku šou“ scenaristė, taip pat viena iš Judėjimo vaikų ir jaunimo kultūrai gerinti „Ura kultura“ steigėjų.
Petrović kūryba versta į daugiau nei dvidešimt penkias kalbas. Pagal kai kurias knygas vaikų teatruose Belgrade, Sarajeve, Zagrebe ir Stokholme pastatyti spektakliai. Knyga „Vasara, kai išmokau skristi“ įtraukta į Tarptautinės Miuncheno jaunimo bibliotekos „Baltasis varnas“ katalogą kaip viena iš dviejų šimtų geriausių 2015 metų vaikų knygų.
Vertėjas
Laima Masytė (g. 1975) – vertėja iš pietų slavų kalbų, nuo 2010 m. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narė. 1998 m. baigė bulgarų ir antrosios slavų kalbos (slovėnų) studijas Vilniaus universitete, 2000 m. – slavų literatūros magistro studijas tame pat universitete. Dirbo Bulgarijos Respublikos ambasadoje Vilniuje, Lietuvos rašytojų sąjungoje, Vilniaus universiteto Slavų filologijos katedroje. Jau beveik dešimt metų pagrindinė L. Masytės veikla – meninis knygų, pjesių vertimas, publikacijų kultūrinei spaudai rengimas.
Jums taip pat gali patikti
8,99 €
– Plaukimas tikrai nelieknina. Pažiūrėk, kokia stora Mo… – pradėjo Kloja, bet prikando liežuvį.
Visos staiga nuščiuvo, o aš neiškart sumojau, apie ką ji kalba. Kloja kalbėjo apie mane…
Kloja visada tokia. Niekada nesusimąsto apie kitų jausmus. Kasdien tauška apie berniukus, atseit, vidurinėje jau būtina turėti vaikiną. Vaikiną?! Nesąmonė! Aš visai nenoriu bučiuoti berniukų. Labiausiai trokštu pasinerti į gaivų baseino vandenį ir laisvai plaukti… Bet vasaros atostogos greit baigsis. Šiemet pirmieji metai vidurinėje. O varge, laukia tikras pragaras…
7,99 €
Prestižinėmis literatūros premijomis apdovanota ispanų autorės Care Santos knyga „Melas“ paaugliui suprantama kalba nagrinėja aktualias šeimos, draugystės, meilės, socialinės aplinkos ir atskirties, paauglių nusikalstamumo temas.
Šešiolikmetė Ksenija auga su griežtokais, bet mylinčiais tėvais, jai sekasi mokslai. Mergina mėgsta skaityti, turi ateities planų. Nepaisant to, kartais Ksenijai atrodo, kad jos gyvenimas nuobodus. Tik vieną dieną jį supurto penktosios kategorijos uraganas! O kas yra uraganas paauglei? Atspėjote – Ksenija įsimyli. Jis – virtualaus susirašinėjimo draugas, internete prisistatęs Marselu. Nepaisant to, kad taip pat prisiekinėja meilę, vaikinas nepaaiškinamai paslaptingas ir vis atidėlioja susitikimą. Nenuostabu, kad Ksenija pati pasiryžusi surasti ir pamatyti savo virtualų sielos draugą. Jos laukia staigmena: pasirodo, viskas – melas. Tikrasis Marselas yra visai kitas žmogus.
Tie, kas bent kartą virtualiai bendravo su nepažįstamuoju, iškart supras, kad „Melas“ – ne tik apie internete slypinčius netikėtumus, socialiai remtinų šeimų vaikų problemas ar išankstinį neigiamą visuomenės požiūrį į tokius vaikus. Tai knyga apie mus visus.
Kūrinys apdovanotas „Edebé“ vaikų ir jaunimo literatūros premija, nominuotas Ispanijos nacionalinei vaikų literatūros premijai.
Knygos leidimas iš dalies finansuotas pagal ES programą „Kūrybiška Europa“. Knyga išleista įgyvendinant projektą „Knygos ateities lyderiams“.
9,49 €
Romanas paaugliams, parašytas gyva, paaugliškai grubia, labai ekspresyvia kalba su gera humoro doze. Romanas padeda atsakyti į daugelį paauglystėje kylančių klausimų, suprasti save ir kitus, moko atpažinti tikrąsias vertybes. Mirėja, Astrida ir Hakima – trys merginos, kurias socialiniuose tinkluose išrenka bjauriausiomis mokyklos kiaulaitėmis.
Dar negirdėjote apie Mirėją, Astridą ir Akimą? Breso Burge šią trijulę atpažįsta visi, drąsesni net selfių prašo, o apie laimėtą konkursą kalbama ne tik mokykloje, bet ir socialiniuose tinkluose. Merginas užklupo tikra žvaigždžių valanda. Nelengva dėvėti karūnas. Bjauriausių mokyklos kiaulių karūnas.
Sakote, pasibaisėtina? Jei jums taip atsitiktų, slėptumėtės po antklode iki gyvenimo pabaigos? Bet tik ne ši trijulė! Jos dar parodys, ko iš tiesų yra vertos!
Daug juoko, sveikas požiūris į save ir pasaulį, gyva, ekspresyvi kalba puikiai dera su amžinosiomis vertybėmis.
P. S. Kas skaitė, sakė, kad nesigailėjo.
Knygos leidimas iš dalies finansuotas Lietuvos kultūros tarybos.
Atsiliepimai
Dar nėra atsiliepimų.