Erin Entrada Kelly – žymi amerikiečių vaikų rašytoja, kurianti įdomias knygas vaikams. „New York Times“ bestselerių autorė, apdovanota Niuberio medaliu – vienu garbingiausių vaikų literatūros apdovanojimų pasaulyje.

Knygoje „Tu pirmas“ pasakojama apie du labai skirtingus, o kartu ir labai panašius vaikus. Beną ir Šarlotę skiria pusantro tūkstančio kilometrų. Šarlotė svajoja būti geologe. Benas domisi JAV prezidentine istorija, yra apsėstas Hario Poterio ir tvaraus gyvenimo būdo. Draugėn juodu suveda internetinis žaidimas „Scrabble“. Ir tada paaiškėja, kad du itin skirtingi vaikai gali turėti labai daug bendro – tų pačių problemų.

Kartais pakanka bendro pomėgio. Kartais tiesiog žinojimo, kad turi su kuo pasikalbėti. Kartais – panašios situacijos. Kartais vieno vienintelio draugo. Kad pasikeistų viskas.

Veeros Hiranandani „Nakties dienoraštis“ – tai jautrus mažos indų mergaitės pasakojimas apie šeimos, per naktį tapusios pabėgėliais, ištremtaisiais, likimą, kai Indijai 1947 m. buvo suteikta nepriklausomybė. Sudėtinga šalies padėtis ir dvylikametės Nišos šeimos gyvenimo istorija, kurią mergaitė aprašo dienoraštyje, kupina netikėtumų, vaikiškos nuostabos ir skaudžios patirties susidūrus su lemtingu pasirinkimu.

Aš – Niša, man dvylika. Ir Indijai, ir man pačiai nutiko kai kas svarbaus. Šalis atgavo nepriklausomybę nuo britų ir buvo padalyta į dvi dalis. Nuo šiol Pakistane gyvens musulmonai, Indijoje – hinduistai. Mano tėtis – hinduistas, mama – musulmonė. O kas mes su broliu Amilu? Tėtis mano, kad namuose mums nebesaugu. Šiąnakt leisimės į kelionę ieškoti naujų namų…

Knygos leidimas iš dalies finansuotas Lietuvos kultūros tarybos.

Knyga pateko į 2021 m. geriausių verstinių knygų vaikams ir jaunimui sąrašą.

Knyga „Megė, vidurinysis vaikas“ – tai pasakojimas apie vienuolikmetę mergaitę, žinančią, ką reiškia augti šeimoje, gyvenančioje mažame miestelyje, kuris ypač saugomas nuo klajūnų ir iš kurio nevalia iškelti kojos… Megė Kruz šeimoje – vidurinysis vaikas ir dėl to nesijaučia laiminga… Nes niekas netiki viduriniuoju vaiku – net mama ir tėtis. Bet viskas kitaip, jei esi vyriausiasis – kaip brolis Džedas. Tada gali vykti į Tylųjį karą.

Tačiau viskas pasikeičia, kai Megė susidraugauja su klajūne Una. Prasideda visiškai nevaikiški, pavojingi, primenantys detektyvą nuotykiai, ir Megė supranta, kad nereikia karštligiškai siekti šlovės, kad gyvenime yra daug svarbesnių dalykų – šeima, draugystė, meilė, ištikimybė.